- -- | It restores and enhances the surface appearance especially of embossed surfaces, unlike paints, which will form a thick layer. انه يعيد ويعزز المظهر السطحي وخاصة للأسطح منقوش ، على عكس الاصباغ ، والتي ستشكل طبقة سميكة. |
- -- | An extremely tough, durable, scratch resistant and flexible formula. قاسيه للغاية ، ودائم ، ومقاومه للخدش وصيغة مرنة. Does not peel and flake. لا قشرة والرقاقه. |
- -- | UV Resistance. مقاومه الاشعه فوق البنفسجيه. Long lasting formula at least a year even under bad weather. صيغة طويلة الامد مدة سنة على الاقل حتى فى ظل الاحوال الجوية السيءه. |
- -- | Excellent anti-rust especially for truck underseal. الممتازة المضاده للصدأ وخاصة بالنسبة للشاحنة underseal.
Recommended for : Fiberglass, Metal, Vinyl, Leather or Artificial Leather etc. اوصت ل: الألياف الزجاجيه والمعدنية ، الفينيل ، أو الجلود الاصطناعيه والجلود الخ.
Ideal for : Bumper, Tyre, Rusty Wiper Arms, Rubber Trim, Old Dashboards, Rubber or Plastic Floor Mats, Underseal etc. مثاليه لل: مصدم ، صور ، صدئ ممسحه الاسلحة ، وتقليم المطاط ، لوحات العدادات القديمة ، المطاط أو البلاستيك الكلمه ماتس ، underseal الخ. |
| |
| |
| |
| |
| Otter Fibre Color Helpful Hints : اوتز الألياف لون النصائح المفيدة : |
| |
| |
|
- -- | Always make sure the surfaces is free of contamination wax, loosen paints, clean and dry. دائما تأكد السطوح هي خالية من التلوث الشمع ، وتخفف البويات ونظيفا وجافا. |
- -- | Use sponge or Artist brush for texture or grained surface. استخدام الاسفنج او الفرشاه للفنان الملمس او الحبيبات السطحيه. For smooth surface, we recommend لسلسه السطح ، ونحن نوصي
art fine brush. الفن غرامة الفرشاه. |
- -- | In order to minimize the risk of cracking and uneven. من اجل تقليل خطر الانشقاق وغير متكافئ. It is essential to apply thin coats of color from one end to another one in the direction of the texture grain to obtain a smooth and evenly distributed finish. ومن الضروري تطبيق رقيق المعاطف من لون واحد من نهاية لآخر في اتجاه واحد من الحبوب للحصول على الملمس سلس وتتوزع على الانتهاء. Building up the layers gradually. بناء الطبقات تدريجيا. |
- -- | One coat is recommended, however apply second coat if necessary. معطف واحد يوصي ، ولكن تنطبق الثانية معطف اذا لزم الامر. If too dry can add a few drop of mineral sprite. اذا جاف جدا يمكن ان نضيف بعض قطرة المعدنية العفريت. |
- -- | On leather and synthetics vinyl, otter color will cover any base color. على الجلود والمواد التركيبيه الفينيل ، اوتز لون ستغطي أي قاعدة اللون. Preferably choose a similar or darker shade for best result. ويفضل اختيار مماثل أو أظلم الظل للحصول على افضل نتيجة. |
- -- | Otter color are fully intermixable : اوتز لون تماما intermixable :
Example : مثلا :
Black + White = Grey اسود + ابيض = رمادي
Red + Green = Violet أحمر + اخضر = البنفسج
Yellow + Blue = Green أصفر + ازرق = أخضر
Color can be mixed to achieve desired shades. اللون يمكن ان تكون مختلطه لتحقيق المنشود ألوانها. |
| |
|
|
| Color available : الألوان المتاحة : |
|  |
